Para residentes e visitantes estrangeiros 
(119 Emergência no Japão / Como chamar ambulância no Japão / Número de emergência no Japão)
Em caso de incêndio ou emergência médica no Japão, ligue para 119. 
O número 119 é utilizado no Japão para chamar ambulâncias e bombeiros.
O serviço de ambulância e bombeiros é gratuito.
Quando ligar para 119
Ligue para 119 nos seguintes casos:
・Incêndio ・Acidente de trânsito ・Ferimentos graves ・Doença súbita ou emergência médica
Como ligar para 119
1. Ligue para 119
Se houver alguém próximo que fale japonês, peça ajuda para falar com o operador.
2. Explique a situação
O operador fará algumas perguntas.
Por favor, mantenha a calma e responda claramente.
【Se você fala japonês】
・Diga “Ambulância” ou “Incêndio”
・Informe claramente seu endereço ou localização
・Fale devagar e com calma
【Se você não fala japonês】
・Diga “No Japanese”
・Se possível, informe sua nacionalidade
・Não desligue e permaneça na linha
Atendimento multilíngue
Há suporte em vários idiomas.
O atendimento é realizado com interpretação simultânea por três vias através de uma central telefônica de intérpretes.
O serviço funciona 24 horas por dia.
※Não desligue o telefone enquanto aguarda conexão com o intérprete.
Após ligar para 119 
Uma ambulância ou equipe dos bombeiros será enviada imediatamente.
Os serviços de emergência irão ao local o mais rápido possível.
Sobre o uso da ambulância 
Uma pessoa pode acompanhar o paciente dentro da ambulância.
Se possível, recomendamos que alguém que fale japonês acompanhe o paciente.
Observe que o retorno para casa ou do hospital deverá ser pago pelo próprio usuário (como táxi, por exemplo).
Informações importantes 
O serviço de ambulância e bombeiros no Japão é gratuito.
Em caso de emergência, não hesite em ligar para 119.
Consulta médica de emergência (casos não urgentes) 
#7119
Se você não tiver certeza se deve chamar uma ambulância, pode consultar o serviço #7119.
・Atendimento multilíngue disponível
・A consulta é gratuita (custos da ligação podem ser cobrados)
Caso o número #7119 não esteja disponível em seu telefone fixo, ligue para:
076-213-7119
Para pessoas com deficiência auditiva ou dificuldade de fala 
O sistema NET119 está disponível.
・É necessário realizar cadastro antecipado
・Para se cadastrar, entre em contato com o corpo de bombeiros de sua cidade
Outras informações
Caso tenha dúvidas sobre as informações acima, entre em contato com o Corpo de Bombeiros da Cidade de Nomi.
O site oficial da Cidade de Nomi possui suporte multilíngue.
Clique em “Multilingual”, localizado no canto superior esquerdo do site da Cidade de Nomi, para alterar o idioma.